Interview with Marc Bouffard from Dissection

 

http://www.myspace.com/dissectioncanada

 

 

First of all, i am addicted listening to Canadian old school thrash bands. "You where one of thousands and more in the world, I never know this phenomenom...the people in Québec city apréciate (à few ) our style, in canada it'was soo mutch difficult because of the quality of our lyrick (it's à poor slang invented )..but everywhere we send our album (in japan,italy,germany,south américa,belgium or turkey ..ect ) the fans apréciate the music and don't made importance difference about the quality of the language,maybe they don't understand all the lyrics..."      

                                                                                                                            

I did not find out a biography into the internet. "It's dosent exist really cause i send à (press-book ) with all the lyrics inside, photography exclusive on tour, list of radio station,place where we play,list of revue and fanzine we were inside and copy of interview....i sell that matérial 20.00$ us  only."

Final Genocide;

The first reason i decide to work with zap it's because i find an opportunity to create àn album,à style..but in the beginning i dond like the speed metal and the thrash ..i was first of all à progressive bass player, my idol was GEDDY LEE of Rush, and in the metal it's  STEEVE HARRIS of Iron Maiden..my real style was between  these two models... for the image of the group`it's zap decide the concept (he hates the system and the cops ) i never apréciate this concept but in business it's provocative and after à few time we made à lot of money with our t-shirt, pins ect.. i was à money maker and i finally accept the idea

Our look was élaborate too correspond of what the fans want.(copy of others..slayer,destruction,ect )it doesn't original but it's work anecdote...when we gone take the pictures in back of the final genocide album..we where nearly of à bank (ROYAL BANK) the site call  (new-york )it's on back of capitole theater near dyouville square..anyway..the police came (three cars and six policeman) and saw us with crow bars, full métal jacket..i have à gun in my and (calliber 20 )..they thinking we preparing an hold-up... they stopped the sceance photo. take the gun, chain,and crow bar..let us go but i receive à law bill of 185.00$ because my gun wasn't in à case

This pictures was taken after i was incarcerate in jail (for fals accusation ) i stay in loretteville prison for à week end.(3 days )...after i was out i decide to stop my association with all the members of dissection (it's à gang of bastard anyway and when i was incarcerate Frederick Dukynd ..road crow..try to influence zap and the others members ...he want to play bass, for them,,, they try to work with him for few month ago.. realy what is happening  Fred Dekyndt made à complot, he's gone inside of my house and take the guitar, money,jewel and lot of things of my girlfriend (Sophie Routier )..and tryed to accuse me...when the police catch me he put poison and drugs inside of my drink, i was affected and be arrested for disorder...



It's my response in the summer of 1990..in opposition with the philosophy of DISSECTION (who hate the cops ) i will working for à teenager association with problems of drugs,and others..it's call   MOTIVACTION JEUNESSE  i working with the policeman of my city and others association (r.c.m.p. ) i became à special agent...named  S-189  source agent.

 

what have you been doing all those years after? Have you been involved in any other bands? Or have you been out of music completely? Did you still follow the Metal scene ?

Consult my skyblog for see the animation i made since  (1990 to recently)   www.oneway67.skyblog.com 

I return on school in arts. Finish my collège, work in arts gallery, social project fashion...i play with my brothers  GINO BOUFFARD (gene-sleez )  in the band deceiving creatures for à few time... but i stop to play and lost my energy in music project since 2002...i prefer made animation..i was more popular, i have better style of life, more money in my pocket  and i dont have any fuckin groopies who like me because i was à band player popular... i dont think i came back on the metal scene i just take a couple hour à week to respons to my fans or send enncouragement message to the young musicians who want some tricks about the business of music.. It's enough for me...

What do you think is the reason that many fans still prefer the debut over "Final Genocide"?

After working on 60 composition in the first 12 month of existençe (at this time the band call GENOCIDE... we changed the nome for GENOCIDE INC.. because à band from united state  GENOCIDE COFFIN CREW write us à letter and made us menace) so when we became to choose the songs who's gone on the first L.P. i take the time to compose my real style of music (influence by progressive and motion pictures soundtrack) 

I create the introduction with back ward message (it's à hard job..if you backwarding the l.p. from the beginning of song just before the nuclear explosion ). Bryan Taylor (the voice) said speed ,generation speed , at the maximum of it's power it's delighted and perversion..no wone cant say if it's influence was since and positive..but it's the last breath of weafing home for all of you who where dying...common and crash the gate ..the world is yours..take it and bee it's master..you children  off the street.street..street (in faid out ).. If you play it reverse you may ear this.....Yes, yes you can do it you can destroy destroy.... Kill the cops i work and recognize final genocide, minotaur the emperor,,torkqe mada.. But Zap prefer the influençe of more speed more thrash  it's one of the reason i lost my interest for this project because the others member don't let me create my song  at the end i was just an executant on music and it's dave, zap and heavy who create  (black list.nails on leather.fuck off )

They compose fuck off in 15 min at the reaction studio  i take more than one year to compose final genocide minotaur the emperor and approximatively six month for  grave yard beyond and torkemada..final genocide was built like à crescendo with cromatique and diatonique chord...the majority of melomane an fans prefer final genocide and minotaur  the punk  prefer  black list and fuck off.